«Костёр на горе» — это захватывающий роман о настоящей любви к родной земле, чутком восприятии дикости и желании жить по-своему вопреки ценностям и устремлениям современной хищнической цивилизации. Это история о бескрайних выжженных просторах американского Юго-Запада и их непокорном хранителе — пожилом ранчере Джоне Воглине, противостоящем правительству США и его планам по расширению военного полигона Белые Пески. Эта книга — свидетельство борьбы отважных и вольных защитников своих земель против бездушия, утилитарности и фальшивой благосклонности бюрократической машины, маскирующейся под родину, но никогда ею не являющейся. Оригинальный перевод С. Котенко, впервые опубликованный в литературном журнале «Москва» в 1987 году, был существенно расширен и отредактирован. Три послесловия – оригинальное послесловие переводчика, послесловие Джеральда Хэслема к американскому изданию 1989 года и послесловие от издательства – предлагают три разных взгляда на книгу, впервые изданную в 1962 году. Эдвард Эбби — анархистский писатель, натуралист, вдохновитель экологического движения Earth First! и просто большой любитель американской пустыни.